Volgens de tradities van de islam is de straat het domein van de man en zijn vrouwen veroordeeld tot een leven binnenshuis. Daar zijn ze feitelijk niet meer dan decoratie, stelt fotografe Lalla Essaydi, hetgeen ze verbeeldt in CONVERGING TERRITORIES ('ruimtes waarin alles samenkomt'). Essaydi plaatst islamitische vrouwen in een geïsoleerde ruimte en versiert ze letterlijk met in henna geschreven teksten. Met de teksten - een omdraaiing van de stilte van de afzondering - krijgen de vrouwen een stem, waarmee ze tot de ruimte en tot elkaar spreken. Het rebelse karakter van de foto's wordt versterkt door de wetenschap dat de kalligrafie binnen de islam niet door vrouwen mag worden beoefend.

Lalla Essaydi is geboren en getogen in Marokko, maar woont in de Verenigde Staten. CONVERGING TERRITORIES is gefotografeerd in het huis waarin de vrouwen van haar familie soms wekenlang werden opgesloten als ze de regels van de islam hadden overtreden.

Courtesy Laurence Miller Gallery (VS)