De Muur van Abu Dis, door Israël om de Palestijnse gebieden geplaatst, heeft volgens de Palestijnse fotografe Noel Jabbour gevolgen voor de bewoners aan beide zijden. Aan de ene kant werkt de muur als een gevangenis voor het Palestijnse volk, dat zich in deze verstikkende situatie moet zien te redden. Aan de andere kant verliezen ook de Israeli's veel door deze muur. Sluiten zij er niet evengoed zichzelf mee op, vraagt Jabbour zich af. Ze verwerkte haar kritiek in een fotografisch drieluik. Links is te zien wat zij de binnenkant van de muur noemt, oftewel de Palestijnse zijde. Rechts is de buitenkant, oftewel de Israëlische zijde. In het midden lijkt een jongen gevangen te zitten. Voor Jabbour is de muur "de uitdrukking van de totale mislukking van de Israëli's en de Palestijnen om de grond, die van enorme culturele en religieuze betekenis is, te delen en vreedzaam naast elkaar te leven."

De artistiek fotografe Noel Jabbour (Israël, 1970) woont en werkt afwisselend in Berlijn en Nazareth. Ze werd in 2000 benoemd tot Young artist of the Year door de A.M. Qattan Foundation in het Palestijnse Ramallah.

Courtesy Loushy Art & Editions (Israël)